庭院是中國古建筑的核心，自然也是夜晚景觀所要著力表現的對象，應該說，中國古建筑的夜景照明要圍繞著庭院空間來進行。



　　庭院空間光環境的塑造不同于對普通實體建筑的燈光照明，盡管庭院照明包含了圍合庭院的諸單體建筑的立面照明，但那僅僅是塑造庭院光環境的一種手段，是古建筑景觀照明的一個組成部分，對這些單體建筑進行燈光塑造的最終目標是要為構筑庭院光環境來服務。

　　塑造庭院夜景重要的是景觀立意、定位以及希望傳遞給人們的感受，庭院空間是一般建筑物室內室外空間之間的過渡，因而它的夜景形象塑造目標應給人一種家居感和溫馨感，同時又要給人一種室外環境的開敞感和公共感，因此，它的燈光景觀構成中既要有精致細膩的墻面紋飾光影圖案，又應有街道或廣場等開敞空間中所使用的燈光手法及空間氛圍；庭院夜景的塑造包括對圍合庭院的各單體建筑物立面的照明表現、各單體建筑物室內燈光的適度配置、庭院之外延伸空間的照明、“借景”的燈光塑造、庭院內部配置古典景觀燈的燈光塑造等。